第864章 卡拉的信(4/4)

    “我知道欧根妮小姐一定会在日内瓦给家里偷偷拍电报，这是她的职责，我稍有伤心，但不会为难她。”

    “我也知道你会大发雷霆。但我不在乎，就像你想让我和鲍威尔先生的订婚的时候，从来也不在乎我会不会大发雷霆一样。”

    “——永远是您的女儿，卡拉·冯·伊莲娜（虽然我不希望如此）。”

    伊莲娜小姐读完这封信，然后说道。

    “这是卡拉在日内瓦的车站，寄给家人的第一封信。”——

    “8月2日，在经历了断断续续的铁路里程之后，我终于来到了伊斯坦布尔，比我预计的晚了五天，我赶不上下一班火车了，也不好说，这里的火车才刚刚开通三年，由法国人运营的列车，从未准时过，欧也妮……”

    “我还不敢相信，此刻在我的心中这是一种什么样的感受，伊斯坦布尔，君士坦丁堡，君士坦尼耶（后两处名字分别由拉丁语和希腊语写成），我梦中的城市……我在城墙边，看着远方遥远的海湾，想想着当年喷吐着希腊火的战船是怎么样在海面上熊熊燃烧着的。我小时候听叔叔讲过，曾祖父做为使节和奥斯曼的王公交往的故事，神秘的土耳其苏丹，从来不在人前露面，躲在墙壁之后听着臣子们谈话，时不时命令宫人传递密令……儿时觉得这简直就像是《一千零一夜》里发生的故事一样……”

    “9月13日……这是我写下的第五封信，或许是第六封，但我不知道你能否收到，也不知道你们何时能收到，或许等到了大马士格，我可以直接拍电报试试——沃尔夫，我的弟弟，这句话我已经说过很多遍了，但因为不清楚你有没有收到我之前的信，我再一次说一遍——这里和我想象的完全不一样。我不知道是更好的那种，还是更坏的那种。它既不是理查德·伯顿小说里的那种，也不是《一千零一页》里的那种……”

    本章完